S1, E8: Rayna apprend la vérité à propos de Peggy et de la fraude qu'elle a commise avec Teddy. Elle est très déçue et ne fait plus confiance à son mari. Juliette rencontre la famille de son nouveau petit ami, mais elle est rapidement mise à l'écart par la mère de celui-ci. Deacon se voit proposer d'intégrer la tournée d'un célèbre groupe de rock avec qui il a autrefois travaillé.