Rya Kihlstedt

Lana, Kyle et Sarah préparent la quinceañera de Sarah, mais tout ne se passe pas aussi bien que prévu. Clark se sent coupable de ce qui est arrivé à John Irons. Pendant ce temps, Ally drogue Chrissy.

Dexter reçoit une aide imprévue alors qu'il recherche les tueurs de l'Apocalypse, et essaye de garder une longueur d'avance sur la Brigade Criminelle. Debra continue de voir son thérapeute et apprend quelque chose de nouveau sur elle-même.

Dexter et la Brigade Criminelle font la course contre une éclipse lunaire pour attraper les tueurs de l'Apocalypse avant leur dernier acte macabre. Debra se débat avec une nouvelle réalité émotionnelle, mais finit par y faire face.

Superman et Tal-Rho parviennent à s'évader de prison. Anderson décide de les affronter en inhalant de la X-K. Lorsque le maire utilise le thème des valeurs familiales comme argument de campagne pour sa réélection, Lana décide de contre-attaquer.

Superman traverse le portail pour suivre Ally Allston, mais quand il arrive de l'autre côté, il découvre que tout sur cette terre parallèle est particulièrement étrange. Il va devoir faire vite pour stopper Ally.

Dexter tente de découvrir l'identité de la prochaine victime des Tueurs de l'Apocalypse avant qu'il ne soit trop tard. Debra a une reaction violente sur la scene d'un crime, ce qui la conduit à se rendre compte qu'elle est bien trop dépendante de son frère.