Rya Kihlstedt

Lana, Kyle et Sarah préparent la quinceañera de Sarah, mais tout ne se passe pas aussi bien que prévu. Clark se sent coupable de ce qui est arrivé à John Irons. Pendant ce temps, Ally drogue Chrissy.

Superman et Tal-Rho parviennent à s'évader de prison. Anderson décide de les affronter en inhalant de la X-K. Lorsque le maire utilise le thème des valeurs familiales comme argument de campagne pour sa réélection, Lana décide de contre-attaquer.

Superman traverse le portail pour suivre Ally Allston, mais quand il arrive de l'autre côté, il découvre que tout sur cette terre parallèle est particulièrement étrange. Il va devoir faire vite pour stopper Ally.

Clark et Lois ne sont pas d'accord sur la façon de savoir si Ally Allston est allée dans le Monde inverse. John Henry fait une découverte surprenante et Lois entreprend de traquer Lucy.

Ally absorbe les pouvoirs de Superman. Jonathan et Jordan continuent de s'inquiéter pour leur père. Les habitants de l'autre Terre s'apprêtent à venir fusionner avec leur double pendant qu'Ally fusionne l'ensemble des deux mondes.

Avec l’aide de son nouvel ami, le frère Sam, Dexter se demande s’il existe en lui une lumière capable d’enrayer la noirceur. La recherche du Tueur de l’Apocalypse l’emmène dans une nouvelle direction. Batista et Quinn se rendent à l’Université où enseignait le professeur Gellar. Le règlement contraint Debra à commencer une thérapie après la fusillade.