La part cachée

S1, E4: 1865: Emery et Anna se retrouvent à Hokitika, mais c'est une catastrophe. Emery apprend la vérité sur le passé de Carver, et Quee fait une riche découverte. En 1866, il n'y a plus guère d'espoir pour Anna. In extremis, elle prend son destin en main.