La revanche d'Helen Cutter
S3, E9: L'équipe doit s'occuper d'un groupe de rhinocéros préhistoriques, arrivés par une anomalie. Danny espionne Christine, et aide alors une jeune inconnue, nommée Eve, à s'évader, cette dernière souhaitant rencontrer Lester.