Kate Magowan

Une sorte de gros insecte géant fait son apparition après l'ouverture d'une anomalie. Jack, le frère d'Abby, se retrouvant poursuivi par un de ces insectes, traverse l'anomalie, forçant alors Abby et toute l'équipe à partir à sa recherche.

L'équipe doit s'occuper d'un groupe de rhinocéros préhistoriques, arrivés par une anomalie. Danny espionne Christine, et aide alors une jeune inconnue, nommée Eve, à s'évader, cette dernière souhaitant rencontrer Lester.