S2, E18: Un accident de bus fait de nombreux morts parmi les passagers. Alors que les pompiers portent secours aux blessés, les détectives enquêtent sur les circonstances du drame. Ils découvrent que le bus a été saboté.