S5, E11: Charlie suggère à Alan de casser avec Donna qui l'ennuie, surtout au lit. Alan suit son conseil et en rompant, apprend que Donna ressentait la même chose.