S6, E9: Due à la diminution des ressources dans le futur, le monde est composé des Alphas et des Betas qui sont alternativement mis en stase de 72 heures et triment tous au service des élites qui sont leurs chefs. Mais une résistance arrive.