S3, E24: Beckett est déterminé à continuer l’enquête sur le meurtre de sa mère, mais l’évasion meurtrière de Lockwood, lors d’une comparution au tribunal, la prend de court. Castle et les autres lieutenants craignent que Lockwood cherche à la tuer. Les proches de celle-ci font tout ce qu’ils peuvent pour la dissuader de continuer l’enquête, mais elle reste inébranlable. Quand Ryan et Esposito font une découverte qui ébranle leurs convictions les plus profondes, Montgomery doit prendre une dernière décision pour arrêter Lockwood dans sa voie meurtrière.