S1, E12: La Faucille est envoyée par Ilaria pour détruire la station. En découvrant la vidéo sur laquelle La Faucille voit Hatake tuer sa mère, Sutton, il décide de la venger. Pour faire sortir le « traître » Hatake et ses alliés, il envoie le doigt coupé de Julia, qu’il a enlevée. Daniel se montre jaloux des efforts de son père adoptif pour sauver sa sœur. Il est capturé à son tour et affublé, comme Julia, d’un collier explosif. La Faucille demande à Hatake de choisir, entre Julia et Daniel, lequel devra mourir. Mais Daniel lui épargne le choix en faisant sauter son collier. Alan maîtrise La Faucille et ouvre un caisson dans lequel se trouve… la mère de Julia.