S3, E11: Mac et Jack sont en route pour un week-end de détente à Las Vegas quand leur voiture est violemment percutée. Ils reprennent connaissance enfermés dans un ancien abri antiatomique. Ils vont tout faire pour se libérer et découvrir le responsable de leur captivité. De leur côté, Bozer, Riley et Leanna se rendent à Milan pour récupérer des données encodées sur le pendentif de la nièce d’un homme soupçonné de diriger plusieurs cellules terroristes.