S2, E3: Shane emménage chez Jenny. Joyce propose à Tina d'habiter dans sa maison secondaire pendant que les choses se calment avec Bette, mais Tina découvre un courriel de Candace dans l'ordinateur de Bette.
En vedette Sandra Bernhard, Jane Lynch, Meredith McGeachie