S1, E6: Diane est contrariée lorsque Sam essaie de draguer une de ses anciennes amies, qui est en train de rebondir après une histoire d'amour malheureuse. Sam aimerait tourner la page avec Diane, mais elle ne le veut pas.