S9, E11: Deux corps sont retrouvés la même nuit : celui d'un avocat procédurier et d'un jeune ingénieur, tout juste diplômé. Rien ne semble les relier et pourtant, les balles qui les ont tués présentent la même particularité. En effet, elles ne comportent aucun signe distinctif, ni traces, ni rayures. Il est donc impossible de remonter à l'arme.