S19, E11: Vic Russell, le propriétaire d'une société de transport, est retrouvé mort peu après un rendez-vous avec Stan Klein, son associé. Les inspecteurs Lupo et Bernard découvrent que Klein pourrait bien avoir escroqué Russell, ainsi que d'autres entrepreneurs. Des indices supplémentaires laissent penser à des liens possibles entre la victime et la mafia russe. Un usurier semble aussi être impliqué dans cette affaire, qui se révèle de plus en plus complexe.