S2, E7: Bo et Dyson enquêtent séparément sur la même affaire : un assassin, échappé du poste de police grâce à une mystérieuse femme très attirante est retrouvé pendu, la main coupée. Bo finit par demander des explications à Lauren concernant Nadia, sa petite amie.