Un avocat est abattu dans son bureau en fin de journée et l'un de ses dossiers est retrouvé brûlé. La police soupçonne très vite un client du cabinet, Lloyd Grayson... Pendant ce temps, Monk est confronté à un témoin, qui ressemble étrangement à son ex-femme.
Kim accepte de se faire passer pour la fille de Saunders. Les agents de la CAT suivent les traces de l’homme qui s’est échappé de l’hôtel et Palmer est confronté à une nouvelle revendication de Saunders.
Lorsque les agents de la CAT utilisent la fille de Saunders pour localiser celui-ci, Saunders les utilise à son tour pour s’échapper. Le test de Michelle par rapport au virus est négatif mais, après que la soeur d’Adam a été testée positive, Chloe tente de persuader Tony qu’il n’est plus en mesure d’exercer sa fonction.
Tandis que Jack tente de savoir comment Saunders a pu s’échapper, Tony essaie secrètement d’échanger Jane Saunders contre Michelle. Sherry Palmer fait une proposition à l’opposant de Palmer.
Tandis que Frasier essaie de jongler avec trois rendez-vous en trois jours, Martin et sa compagne envisagent de rompre.
