S1, E9: Avec Carla désormais derrière les barreaux pour avoir endossé la responsabilité du vol du rapport géologique, Hap est plus déterminé que jamais à identifier la taupe chez Briggs Oil qui a causé l'arrestation de sa femme.
En vedette Peyton List, Lolita Davidovich, Todd Williams