S9, E8: Un étudiant est trouvé mort dans la bibliothèque de son école. Tout porte à croire qu'il a été tué après avoir violemment frappé à l'arrière de la tête. Mac est sous le choc car il s'agit du fils d'un juge qu'il connaît bien. L'autopsie révèle qu'il avait récemment absorbé des méthamphétamines et de l'alcool.