S4, E9: Chibs informe Jax de la situation de Juice. Ce dernier risque de perdre sa place au club… Le shérif Eli n’a plus de prise sur Juice pour le faire collaborer. L’assistant du procureur décide alors de s’attaquer à Otto en lui révélant que Bobby et les Sons lui ont menti sur la mort de Georgie Caruso. Parallèlement, Tara décide de prendre ses distances avec le club et Gemma tente à tout prix de protéger Clay.