S2, E3: Dewey Crowe, l'homme de main de la famille Crowder, est de retour en ville. Quand il rencontre Boyd dans un bar, il lui confie qu'il est en passe de réceptionner un convoi illégal de médicaments antidouleurs. Peu après, le camion qui transporte toute cette marchandise est détourné par deux malfrats. Raylan, qui est chargé de l'enquête, découvre que Boyd et Ava vivent désormais ensemble...