Le carnaval de la mort

S1, E15: Durant la fête pour Mardi Gras, le corps d'un ancien quartier maitre, Toussaint Patrice est retrouvé poignardé dans une ruelle. Or, des témoins l'auraient vu dans une boite se battre avec monsieur Douce, un rappeur ex dealer. Mais celui-ci révèle à l'équipe que Toussaint saignait déjà lorsqu'ils se sont croisés et qu'il portait un masque à gaz. Dans la voiture de Toussaint, on retrouve de l'isoflurane, un produit utilisé par des drogués mais dont la concentration peut devenir très dangereuse, alors que d'importants stocks ont été volés dans des entrepôts de la région. Craignant un attentat pour Mardi Gras, l'équipe remonte la piste d'un certain Cyd Lawson qui a fait de la prison pour braquage. Lorsqu'ils le retrouvent, il s'administre une dose mortelle de méthamphétamine, tout en avouant avoir tué Toussaint pour le compte d’un gang de braqueurs...