Stacy Keach

Huit heures après l'évasion, le groupe est réduit à Sucre, Scofield, Burrows, Abruzzi et C-Note. T-Bag, abandonné par les autres, n'est pas encore hors course. Bellick doit partager la traque avec le FBI dont l'agent de tête Mahone découvre le secret de Scofield et le suit de près. Veronica échoue en voulant prouver que Terrence Steadman est toujours vivant.

Abruzzi, Sucre et C-Note s'en vont de leurs côtés alors que Michael et Lincoln prévoient un nouveau plan d'évasion. Mais ce plan d'évasion ne les concerne pas: cette fois, ils devront secourir L.J. en route pour aller en prison. Bellick et Pope doivent se confronter à un jury afin de s'expliquer sur l'évasion. Quant à Tweener, il fait la rencontre d'une étudiante avec qui il va faire un peu de route jusqu'en Utah. Enfin, T-Bag fait tout ce qu'il peut pour retrouver l'usage de sa main.

Michael et Sara tentent de convaincre Henry Pope de les aider à récupérer l'information qui permettrait de confondre Le Cartel. C-Note craint pour la vie de sa fille quand Mahone réussit à les trouver. Sucre retrouve enfin Maricruz, tandis que T-Bag revient dans la maison de son enfance.

Lorsque la maison de retraite et l'hôpital des anciens combattants de grand-père Simpson ne peuvent résoudre ses problèmes de santé, la famille décide de partir à Cuba pour lui obtenir des soins bon marché.

Shakir « Le Requin » Wilkins (Henry Simmons), une star de basket, annonce son partenariat avec la ligne de vêtements Orion Bay, appartenant au milliardaire Orion Bauer (Stacy Keach) et à sa fille Cordelia (Teri Polo). Mais l'Unité spéciale est appelée lorsque l'attachée de presse d'Orion, Carla Cannon (Kelley Missal) révèle aux reporters que Wilkins l'a violée. Lorsque d'autres femmes se font connaitre, Benson (Mariska Hargitay) et l'inspecteur Carisi (Peter Scanavino) ne sont pas d'accord sur la véridicité de leurs histoires et Barba (Raul Esparza) doit soumettre une affaire incomplète devant les tribunaux. Pendant ce temps, l'enquête conduit Rollins (Kelli Giddish) jusqu'à son ancien commissariat, à Atlanta, où ses anciens collègues évoquent des souvenirs partagés.