S2, E24: « Hurry, I can’t breath » sont les derniers mots de l’agent Stephanopoulos avant de mourir asphyxié. L’excellent plongeur enquêtait, avec ses amis du Clan des grenouilles, sur le yacht du cynique milliardaire Mason. Steed, en vacances en Grèce, parvient à monter à bord et à rejoindre Vénus Smith, engagée par le nabab afin de chanter pour ses invités.