S2, E8: En guise de récompense pour leurs bons résultats aux tests d'admission à l'université, Dalia et Tessa reçoivent respectivement une voiture et une crème glacée. Tessa, laisée, est furieuse et tente de décontenancer sa rivale, qui a fait un meilleur score qu'elle et a obtenu un plus beau cadeau. Pour arbitrer le conflit, une «battle» de hip hop opposant les deux jeunes filles est finalement organisée. Pendant ce temps, Jill et Noah demandent à monsieur Wolfe de devenir le précepteur de leur enfant, dans l'espoir d'intégrer une prestigieuse garderie...