S7, E24: Pour se faire pardonner de son escapade avec Marshall, Barney décide de partir à Hawaii avec Quinn, mais ils se retrouvent tous les deux bloqués à l’aéroport. Après une conversation avec Robin, Ted se pose des questions sur ses anciennes relations. Enfin, tout le groupe se retrouve pour le mariage de l’un d’eux…