S1, E9: Geoffrey et Cathleen, jeune couple stérile, revient se faire inséminer. Addison s’interroge sur l’état de ses rapports avec les hommes. Cooper sort avec Charlotte et Dell soupçonne son grand-père d’être victime de maltraitance à sa maison de retraite. Il affronte Sam et dénonce son comportement envers Naomi.

En vedette George Segal, Jocko Sims, David Sutcliffe