S5, E3: La réception de Paige rencontre un vif succès. Les voisins sont conquis, mais Mme Balard reste toujours aussi revêche. Elle met tout en oeuvre pour interdire à Hank et ses associés d'exercer et Evan ne sait plus quoi faire pour venir à bout de son obstination. De son côté, Hank enquête sur la mort de Boris.