S1, E9: Il y a des conséquences et des victimes lorsque Danica (vedette invitée Gina Carano), un DRN de pointe qui fonctionne plus comme un soldat que comme un policier, est reconstruite et se déchaîne. Armés de peu d’indices pour les informer sur sa mission, sur l’endroit où elle se trouve et sur les innocentes victimes, Kennex et Dorian s’en remettent au Dr Nigel Vaughn (vedette invitée John Larroquette), un roboticien de génie, créateur du DRN, pour tenter de retrouver sa trace.