S2, E20: La traque du Prince de Condé a commencé. Marie implore la clémence de François, mais ne semble pas comprendre que l’enjeu est plus important que la vie d’un seul homme. Elle fournit de l’aide à Louis pour passer au travers des postes de contrôle mis en place par le Général Renaud. Louis se fait prendre malgré tout, mais alors que Marie le pleure déjà, il est sauvé par un groupe de soldats anglais qui agissent au nom d’Elizabeth d’Angleterre. Ceux-ci lui proposent un marché qui pourrait changer la face de l’Europe…