Le grand jour

S1, E22: Le jour du mariage de George et Lemon est enfin arrivé ! Mais c'est sans compter un invité surprise de dernière minute... Un énorme orage arrive soudainement à Bluebell et met en danger la vie de tous les convives. Zoé tente de quitter la ville et cherche un abri dans une grange avec Wade. La situation semble difficiles pour eux... Mais les deux cèdent finalement à leurs émotions. Alors que tout semble se calmer George décide de fuir son mariage et d'avouer son amour pour Zoé.