Le grand jour

S1, E22: La Maison Blanche est le théâtre d’une lutte de pouvoir sans précédent opposant Martinez (Blair Underwood) et son chef d’état-major (guest star Roger Bart, "Desperate Housewives") à Jarvis (Bill Smitrovich) et son alliée secrète, Sophia (Laura Innes). Par ailleurs, Sean (Jason Ritter), Vicky (Taylor Cole), Sterling (Zeljko Ivanek) et Simon (Ian Anthony Dale) entament une course contre la montre pour stopper la propagation du virus. Pendant ce temps, Leila (Sarah Roemer) se bat pour sa vie, mais il est peut-être déjà trop tard. C’est alors que le portail commence à s’ouvrir, faisant trembler la terre entière.