Le jeu de la diplomatie

S1, E11: Isabelle découvre que l'une des signataires du fameux compte en banque de Marsh à Caracas n'est autre que Nadine. Elle décide de la mettre dans la confidence de leur enquête afin qu'elle leur donne accès au compte. Mais pour cela il faut se rendre sur place. Elizabeth inclut donc le Vénézuela dans son voyage officiel en Amérique de Sud. Pour que le Président Suarez, notoirement anti-américain, accepte de la recevoir, elle s'adjoint les services de Manny Azucco, joueur de baseball réputé, et de mère vénézuélienne. Sur place, Nadine découvre que le compte de Marsh a été vidé le lendemain de sa mort par une certaine Marie Porter...