S1, E12: Jess souhaite prouver à Nick que tout le monde peut être aimable si on l'est en retour, et tente de lui démontrer en invitant leur propriétaire à dîner. Mais le repas tourne au cauchemar. Schmidt de son côté ne sait pas comment gérer les avances de sa supérieure.

En vedette Jeff Kober, Gillian Vigman, Steve Humphreys