S4, E4: Après avoir évité les pièges de Taylor Doose, Lorelai commence à rénover la Libellule. Encore un nouveau départ : Dean se marie, en dépit de ses aveux à Luke au cours de l’enterrement de sa vie de garçon : il tient toujours à Rory.
En vedette Max Greenfield, Michael Winters, Rose Abdoo