Arielle Kebbel

Une médium prédit à jeune femme qu'elle va être frappée par la mort. Peu après, son ami Billy Keats, joueur vedette de polo, se fait décapiter par un fil tranchant placé sur le terrain.

Stefan a droit à une surprise pour son anniversaire : Lexi, une vieille amie, lui rend visite. Et selon elle, les relations entre vampires et humains sont un leurre.

Damon et Stefan visitent la Nouvelle-Orléans dans l'espoir de trouver quelqu'un qui se souvienne de leur dernière visite en 1942.

Bonnie ayant fait tomber le voile qui séparait les dimensions, Mystic Falls est envahie de fantômes déterminés à régler de vieux comptes. La jeune sorcière doit attendre jusqu'au soir pour pouvoir remettre le voile en place.

Toujours dans la maison au bord du lac, Elena lit le journal intime de son ancêtre et en apprend un peu plus sur les Salvatore. Stefan lui explique qu'à l'époque, il était bien pire que Damon. Pour éliminer Elijah sans qu'il ne se méfie, Damon l'invite à dîner, en compagnie de Jenna, Alaric et Andie. Mais une information de dernière minute amène Damon à modifier ses plans...

Elena a besoin de quitter Mystic Falls. Damon le comprend parfaitement et décide de l'emmener à New York, la ville où il a bien vécu dans les années 70. Rebekah les rejoint et fait des découvertes surprenantes sur la vie de Damon à l'époque. Caroline et Stefan tentent toujours de convaincre Klaus de les aider à traquer Silas...