S3, E2: Joyce accroche à un mur de sa chambre un masque nigérien, dont elle vient de faire l'acquisition. Buffy lui annonce qu'elle va voir ses amis Alex, Cordelia, Oz et Willow. Elle les retrouve dans une ruelle, aux prises avec un vampire, qu'elle achève d'un coup de pieu... Plus tard, Buffy apprend que sa mère a invité ses compagnons, ainsi que Giles, pour le dîner. En descendant à la cave pour y chercher des couverts et des assiettes, Buffy découvre le cadavre d'un chat.