S2, E18: Alors que François est toujours inconscient, Mary apprend par l'Amiral Sinet que des rebelles protestants sont sur le point de mener une offensive militaire contre ses partisans en Ecosse. Elle hésite à envoyer des troupes françaises, ce qui affaiblirait la France, et décide finalement de faire appel à l'armée privée de Narcisse, menée par le Général Renaud. Mais Narcisse, avec l'accord de Catherine, demande à Renaud de repousser sa venue afin de gagner du temps. En effet, le sort de François doit se décider dans les jours à venir : s'il meurt, Catherine deviendra régente et empêchera Mary d'agir ; et s'il se réveille, il fera de même, selon toute vraisemblance, puisqu'il est désormais au courant de la trahison de sa femme. Sébastien, sauvé par Delphine, tombe par hasard sur Clarissa, sur le point d'être pendue pour sorcellerie…