S4, E7: Le duo de choc affronte une adversaire rusée qui mène tout le monde en bateau et qui force Holmes à sortir de ses sentiers battus. En parallèle, les histoires de famille de Watson reviennent à la surface lorsqu'elle découvre que son père a écrit un livre en s'inspirant d'elle et Holmes.