S3, E15: Plusieurs semaines ont passé depuis les derniers événements. Le maire Copplebot est toujours porté disparu et les dernières traces du massacre de Jerome peinent à s'effacer. Gordon rend visite à son oncle Franck qu'il n'a pas vu depuis son enfance.