Le nouveau départ

S1, E3: Alors que le marshal se trouve entre la vie et la mort, Jack et Hurley apprennent un terrible secret concernant Kate. De leur côté, Charlie, Sawyer, Sayid, Boone et Shannon se concertent au sujet des mystères qu'ils ont découverts. Ils pensent que le fait d'en parler aux autres survivants pourrait engendrer une panique générale. L'amitié naissante entre Locke et Walt dérange beaucoup Michael, qui ne manque pas de faire entendre son avis sur la question.