S4, E3: L'unité doit s'adapter. Une nouvelle dynamique est mise en place après que plusieurs membres de l'équipe ont pris des décisions importantes qui auront d'énormes conséquences sur leurs vies respectives.