S3, E16: Nikita et Michael apprennent l'existence d'une nouvelle prothèse de la main qui permettrait à Michael de redevenir lui-même, mais son prix est très élevé. Pendant ce temps, Alex et Sean sont chargés d'enquêter sur la mutinerie qui a eu lieu au sein de la Division et qui s'est terminée dans un bain de sang.