S2, E4: Après plusieurs meurtres d'actionnaires d'une compagnie d'export d'armes, Cathy Gale réussit à s'immiscer à la tête de l'entreprise. Notre agent rencontre l'énigmatique Cade, un spéculateur qui la fascine et la répugne à la fois. Pauvre Steed, délaissé...