S2, E13: Lorsque le fils d'un brillant agent du FBI à la retraite est enlevé à quelques rues de leur maison, à première vue dans un acte de vengeance, l'équipe doit découvrir si cela est lié au passé de l'agent ou si le fils s'est attiré des ennuis tout seul. De son côté, Isobel doit prendre une décision difficile alors que des informations passées sont révélées.