S1, E3: Un mystérieux objet rectangulaire découvert au beau milieu d'un champ conduit les agents à de nouvelles révélations concernant la planète. Craig, quant à lui, retrouve un ancien contact.