S1, E6: Un scarabée enchanté s'insinue dans la tête de dame Morgane et la rend malade. Ignorant qu'il s'agit d'une affection magique, Gaius ne trouve pas de remède à son mal.