S1, E5: Une série de vols de coffres-forts brillamment orchestrés attire l'attention de l'inspecteur Edmund Reid et de son équipe. Leurs recherches les mènent à George Doggett, un ancien soldat, qui s'engage à leur communiquer des informations sur les prochains vols. Drake apprend alors que les auteurs de ces méfaits sont d'anciennes connaissances...