S1, E13: En rentrant à la maison, Lilly Carlyle découvre son père sans vie. Le vieil homme a été poignardé et roué de coups. La police commence par interroger Lilly, qui ne peut guère leur communiquer de renseignements pertinents.