Elizabeth Reaser>

Un violent dénouement dans les bois résout l’affaire Dora Lange et fait de Cohle et Hart des héros locaux. Chacun des détectives regagne un train de vie plus sain ; Hart rejoint sa famille et Cohle, qui a désormais la réputation de boucler les affaires dans la salle d’interrogatoire, commence une nouvelle liaison. Le temps passe et les filles de Hart grandissent, mais il doit faire face à de nouvelles tensions et tentations, alors que Cohl apprend du suspect d’un double meurtre qu’une vieille affaire pourrait être plus compliquée qu’il ne croyait. En 2012, Gilbough et Papania mettent cartes sur table, et leur révélation pourrait mettre Cohle en péril ; Hart doit remettre en question tout ce qu’il sait sur son ancien partenaire.

Un nouveau candidat se présente pour le poste de chef, il s'agit d'un ancien professeur de Cristina avec lequel elle a eu une liaison. Rien ne va plus entre Callie et George quand se dernier apprend qu'elle est riche. Meredith organise un diner pour son père et sa femme.

Richard, Bailey et Burke tentent l'impossible pour ranimer Meredith. Cristina a du mal à envisager qu'elle ne se réveille pas, et fait face à sa façon. Des tensions apparaissent entre Izzie et Callie. Alex se rapproche de l'inconnue qu'il a sauvée.

Un grave accident de ferry se produit et le Chef doit envoyer une équipe sur les lieux. Bailey et ses internes vont porter secours aux nombreux blessés.

Les chirurgiens entament une course contre la montre pour dégager le garçon prisonnier du bloc de ciment. Izzie s'oppose à Alex à propos du traitement de Rebecca.